Nunca pensé que me fuese a gustar tanto. De hecho, al principio me dio un poco de rabia que cambiasen el viaje a NY por este, pero al final mereció la pena. En NY ya había estado cuando fui a Boston.
Recuerdo la sensación que tuve al ver las calles llenas de gente, los comerciantes, los paseantes y los turistas... Era estar como en casa, el ambiente era alucinante.
Istanbul is one of the most amazing places were I have been. It really surprised me. We went last summer.
I never thought I would like it so much. In fact, at first I was a bit disappointed bacause of the NY trip change, but at last It was worthy. I had been in NY when I went to Boston.
I remember the feeling I had seeing the streets filled with people, traders, visitors and tourists ... It was like being at home, the atmosphere was amazing.
(vaya pelos de la humedad...)
Recuerdo el te de manzana, los puestos de batidos de frutas donde veías como te trituraban la fruta. Los vendedores de alfombras, como decían ¡Mari Carmen! a todos los españoles que pasaban.
I remember the apple tea, the fruit smoothies stalls where they crush you the fruit. The carpet sellers, how they said Mari Carmen! to each Spanish who passed by.
El Gran Bazar me cambió la vida, es lugar impresionante. Es como un laberinto de tiendas donde te inunda el olor a especias. Aqui aprendí el arte del regateo.
The Grand Bazaar changed my life, is rather impressive. It's like shops labyrinth where you're overwhelmed by the spices smell. Here I learned the bargaining art.
Las mezquitas...lugares hasta el momento desconocidos para mi. Llenas de alfombras, lamparas... lugares cálidos, acogedores y tranquilos.
Mosques ... unknown places to me. Full of carpets, lamps ... so warm, cozy and quiet spaces.
Las fuentes en las calles, los tranvías, cruzar a Asia en barco tomando yogures auténticos.
Fonts in the streets, trams and crossing to Asia by boat eating real yogurts.
Puede decirse que ese viaje cambió mi vida. Era la primera vez que estaba en un sitio con una cultura tan diferente, pero sin embargo con esa constante sensación de estar como en casa.
It can be said that this trip changed my life. It was the very first time I was in a place with that different culture, but at the same time with that constant the feeling of being at home.
27 Comments
Hola,las fotos son preciosas, me ha encantado, tengomuchas ganas de ir!! besos
ResponderEliminarQ bonitas fotos. Mi hermana tb estuvo y le encanto. Yo no se iré algún día. No lo creo. También me hablo d q había muchos gatitos por las calles (me encantan). Veo q has cambiado la cabecera, es bonita, pero personalmente me gusta mas la otra. Es mas llamativa! Yo tb necesito poner algo a la mía, esta sosisima. Te tienes q meter en algún programa para editar las fotos? No se q hacer!
ResponderEliminarHola!
ResponderEliminarparece una ciudad bonita, pero me ha gustado más las islas griegas! ahí si que quiero ir uno de estos veranos haha! Y bueno... U.S.A es un tema pendiente en mi vida xD
un beso!!
xx
Qué bonitas las fotoss! PArece un lugar impresionante! Por cierto, muy bueno lo de Mari Carmen XDDDDD jajaja un besín ^^
ResponderEliminarpero que guuuay haber viajado tanto ^^ es genial que nos deleites con las fotos de los lugares dnd estuviste!! me encanta esta seccion! un beso
ResponderEliminarhttp://moonsandme.blogspot.com/
Dios, Estambul es uno de los lugares marcados para mi como futuro viaje, has estado en sitios donde ya quisiera yo! :D
ResponderEliminarPor cierto, has cambiado la cabecera, muy mona aunque sinceramente me gustaba más la de mascaras :)
Hola :;). Son preciosas las fotos :;D. un besazooo
ResponderEliminarEstambul debe de ser impresionante! y el gran bazar un sueño... mis padres estubieron hace unos años y me trajeron un monton de cosas!
ResponderEliminarun besito!que te traigan muchas cosas los reyes!!
Ana
http://lookingformyownparadise.blogspot.com/
Qué preciosa descripción del lugar!
ResponderEliminarAhora tengo unas ganas de ir?
¿Cómo así fuisteis alli?
Por cierto, las fotos son alucinantes.
Un besazo! Precioso post!!!
Peace & Love!
-Native' Secret-
santa sofia... la e estudiado en la universidad, tiene que ser una pasada!!!
ResponderEliminarmenudas fotazas! me encantan esos posts...
xx
Acabo de recordar que te habia comentado que haría una entrada como esta de mi viaje a Estambul... =) Me voy a animar a ello, y te aviso, si?
ResponderEliminarPor cierto... ¡que tengas unos felices reyes!
¡Que bonito! T//T (No has cambiado nada de nada jaja) y ¿cómo viajaste? ¿De tu bolsillo?
ResponderEliminarPD: Muy bonito la imagen del título del blog *__*
jo es alucinanate, me estas dando mucha envidia con tuis entradas ultimamente xd este fue viaje de amigas? uff es un pais arabe? ami me daria mucha cosa tambien ir a esos paises, como no entiendes a nadie ni nada. mari carmen! jaja mi madre se llama asi xd hubiese mirado
ResponderEliminarwow!! menuda viajera estas hecha juliaa!! me ha encnatado tu seccion de los viajes, yo solo he estado en Francia y Portugal sniff sniff :(
ResponderEliminarbesos de
http://lejournaldeprada.blogspot.com
por cierto te apuntas a la seccion christmas gifts??
Por favor que envidia! La Mezquita Azul, Iglesia de Santa Sofía... Que suerte tienes chica jajaja.
ResponderEliminarMe encantan todaslas fotos....
xx!
qué fotos más bonitas!!!!!!!!!!!
ResponderEliminaryo estuve en 2009 y también me encantó, como dices es una ciudad de contrastes, y muy diferente al resto de sitios que yo había visitado.
besos
aaai! que pedazo viaje! :) parece precioso,
ResponderEliminara mi me gustaria conocerlo!!
unbessin http://sexy-widow.blogspot.com/
Que impresionante !!! me has dejado maravillada con estas fotitos :)! lo añado a mi lista de viajes! estoy deseando conocerlo! epero que te dejen muchas cositas los reyes ! Mil besos :)!
ResponderEliminarjulia, A-LU-CI-NA-DA estoy con tus viajess, no se cual es más impresionante! y las fotos también preciossasss besoss
ResponderEliminarQue impresionante arquitectura, me encanta!
ResponderEliminarBesos!
¿¿Si??
ResponderEliminarTengo unas GANAS increíbles de ir .. Es caro?
He cambiado de dirección web (pero no de blog, je). Ahora es:
http://www.xtasis.net/
estudio arte!
ResponderEliminarSí, Istanbul es una ciudad muy bonitaaaa !
ResponderEliminar¿Cuándo viajas a Istanbul? :)
Kuzu. ♥
great pics.!!!
ResponderEliminari live in İstanbul!:)
http://doganaykonali.blogspot.com
me parece fascinante istambul.
ResponderEliminarme gusta mucho tu blog, me parece bastante interesante :)
por si te quieres pasar por el mio http://diannetho.blogspot.com/
desde pequeña siempre quise ir a japón, bueno... la idea me la dio mafalda :)
ResponderEliminarpero después de ver tu reportaje...
las fotos increíbles, con que cámara las has tomado?
Un saludo para el blog!
hola! te puedes creer que por esa época manejaba una minicamarita rosa digital? nada de reflex ni cosas por el estilo :) eso si, optica leica. soy una fan.
EliminarMuchas gracias por leerme y comentar / Thank you so much for reading and comment