ARCHITECTURE | ARCHITECTURAL DAY

El mismo día que fuimos a Como también visitamos algunos otros edificios en Milán. Yo en mi ignorancia ni siquiera sabía que existían. Uno de ellos es el conjunto residencial Gallaratese diseñado por el estudio Ayde (Aymonino&Aldo Rossi) después de la segunda guerra mundial. Es un edificio digno de su época con formas muy geométricas, colores vivos etc. Además en el patio del conjunto hay un anfiteatro como intersección entre los edificios y que contiene el acceso. Es un espacio muy fotogénico y la mezcla de colores que emplea es muy potente. Usa los primarios, azul, rojo y amarillo.

The same day we went to Como we also visited some other buildings in Milan. In my ignorance I did not even know that they existed. One of them is the residential complex Gallaratese designed by the study Ayde (Aymonino & Aldo Rossi) after the second world war. The building is worth its time with a very geometric shapes, colors and so on. Also in the courtyard contains an amphitheater as the intersection of the buldings and also containing the access. It is a very photogenic space and the mixture of colors used was very powerful. It is uded the primary colors: blue, red and yellow.

Además visitamos la Parroquia de Nostra Signora della Misericordia, de Angelo Mangiarotti, Bruno Morassutti y el ingeniero Favini. Una iglesia de vidrio muy sencilla y paralepipédica con cierto carácter industrial. Las paredes son de doble capa de vidrio con poliestireno entre medias. Actualmente está desgastado y apenas conserva algún panel con el poliestireno intacto, pero incluso el efecto de desgaste es curioso en el interior.

We also visited the church Nostra Signora della Misericordia by Angelo Mangiarotti, Bruno Morassutti and the engineer Favini . A simple glass church with a certain industrial characte. The parallelepiped walls have a double-layer glass with polystyrene between them. Currently it is worn and it only have just a panel with the polystyrene intact, but even the wear effect is attractive inside.