TRAVEL | SAN JUAN DEGOLLADO

ABÁNDAMES. Es un pueblo muy pequeñito de Asturias, muy cerca de Cantabria, rodeado de montañas y casi nada conocido. Allí tengo mis raíces y llevo yendo desde que nací. Todos los años, el tercer fin de semana de agosto se celebra la fiesta de San Juan Degollado. Son tres días de festejos donde se reúne todo el pueblo y venimos todos los que habitualmente vivimos fuera. Es un fin de semana que me encanta pero el día más llamativo es el sábado, cuando la gente se viste con el traje típico de llanisca que, aunque pese un horror, es precioso. Este año yo no me he podido vestir... me ha dado mucha pena, pero mi amiga Esther sí y me pasé la mañana haciéndole fotos. Me gustan muchos los colores de los trajes, cada año puedes elegir una combinación diferente y los hay verdaderamente bonitos. El año que viene más :)


ABÁNDAMES. It is a very small village in Asturias, near Cantabria, surrounded by mountains and no one  knows it. There I have family and I have been going since I was born. Every year, the third weekend of August the San Juan Degollado feast is celebrated. Three days of festivities where we are all together also people as me, who live outside. It is a lovely weekend but the most beautiful day is Saturday, when people dress in the typical Llanisca costume despite it is heavy as hell. This year I couldn't wear it ... I was a bit sad about it but my friend Esther could and I spent the morning taken her photos. I  like a lot the colors of the costumes, each year you can choose a different combination and they are truly beautiful. Next year will be more :)

10 Comments

  1. Touch Vanilla8/27/2013

    Las gafas me encantan :)

    http://touchvanilla.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Unknown8/27/2013

    Qué bonitos sn los trajes típicos. En mi pueblo, que está en Cantabria también nos vestimos en la fiesta y me encanta. Cuando vuelva por Asturias, si puedo, me paso por tu pueblo. Mua

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. JULS8/28/2013

      :) es muy divertida en verano toda esa zona :) adoro Cantabria. Un beso enorme y mucha sgracias por el detalle

      Eliminar
  3. Ana8/27/2013

    Bonitas fotos!Un besito!

    http://unachispademoda.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  4. Noni 8/27/2013

    Qué genial la fiesta y que guapa iba tu amiga! Me encantan las fiestas de Asturias y aún recuerdo cuando de pequeña me vestí de llanisca en las Fiestas del Bollu en Arriondas, me lo pase genial y aún recuendo lo mucho que pesaba el traje, este año he podido ver a mi prima de 5 añitos vestida y iba preciosa.
    Pasatelo genial estos días en Asturias, quien pudiese estar por allí de nuevo!!!
    Un besito, nos leemos.
    http://theworldofthelettersanddreams.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Unknown8/27/2013

    Mi padre es de Llanes, que recuerdos ver las fotos, el vestido es precioso!!
    Bss

    ResponderEliminar
  6. Ester - Le coeur de Charlotte8/27/2013

    Que bonito, debe ser divertido!!

    ResponderEliminar
  7. Belén Casanova8/27/2013

    Que chula la fiesta!
    Un beso

    Thinking About Clothes

    ResponderEliminar
  8. Gaby de Modacapital8/27/2013

    wow, que increíbles fotos y que ganas de conocer ahí! :)
    Te mando saludos y besos

    ResponderEliminar
  9. G8/30/2013

    Preciosos trajes! No conozco esta zona pero tiene mmuy buena pinta!!

    HEYY! Come say hi: www.gemmamonclus.blogspot.com

    Love, Gemma

    ResponderEliminar

Muchas gracias por leerme y comentar / Thank you so much for reading and comment