Una de las cosas en las que me fijo muchísimo, y que me parece preciosa, son las plantas o las flores que hay en cada habitación. Creo que dicen mucho de la persona, de sus gustos, de su sensibilidad por la decoración. Hacen las estancias más agradables. Cada flor o cada planta tiene presencia y carácter en la habitación. También dice mucho de alguien el recipiente donde lo coloca y dónde y cómo lo sitúa. Estos ejemplos me encantan y me inspiran.

One of the things that I notice a lot, and that I find beautiful, are plants or flowers on a room. I think it says a lot about the person, the tastes, the sensitivity to the decor. Make the stays most pleasant. Every flower and every plant has presence and character in the room. It also says a lot about someone the container where it stands and where and how it stands. I love these examples, they inspire me.

Un fin de semana casero preparándome para una semana dura. Nada que ver con mis fines de semana Erasmus, cuando lo más importante era pensar algo que hacer al acabar las clases. Ahora no puedo imaginarme sin llevar todo organizado al milímetro en una agenda. Una de las cosas que echaba de menos en Milán era pasar tiempo en mi casa con mi familia. Sin hacer nada, simplemente estar los cuatro. Hacer tortitas el domingo por la mañana, ver cualquier película, meternos con mi padre cuando parece una enciclopedia andante, ir a comer con mi hermano, que vive a una calle, escuchar música con mi hermana...esas cosas de fines de semana.

Ayer madrugué mucho para poder estudiar antes de ir de compras. Hacía tanto que no iba que me hacía muchísima ilusión. Que tontas somos algunas, con cuatro cosas nuevas somos felices :). Tenía varios objetivos que quería encontrar y tuve suerte así que pronto los veréis.
La verdad es que sienta genial darte un capricho en plenos exámenes. Recargas las pilas. Además Madrid estaba tan bonito...era típica mañana que ha dejado de llover y ha salido el sol de otoño.Un delito quedarse en casa con apetecible que estaba la calle Serrano.
Así que si! si tenéis exámenes, obligatorio un ratito de ocio. Tuve una profesora que siempre nos decía que la noche antes de un examen fuésemos al cine. Varias veces le hice caso y me fue muy bien, me quedaba nueva. Esa sensación de salir del cine y darte cuenta que por dos horas te habías olvidado de tus obligaciones es genial. 

Yesterday I woke up early in the morning to study before going shopping. I coldn't remember the last time I went shopping and I really wanted it. Sometimes girls are so easy...with a couple of new things we are happy :). I had several goals I wanna find and I was lucky with that.
It feels great to have a treat to yourself in the middle of the exams week. I charged my battery. Plus Madrid was so nice that morning ... it has stopped raining and the autum sun came out. I couldn't stay home and not walk by Serrano Street.
So, girls! if you have exams, a little entertainment is required. I had a teacher once who always said "the night before an exam go to the movies". I followed this lead several times it  was really great on me. That feeling, after the movie, when you realize you forgot about your duties for two hours, is wonderful.

In this post: National Geographic leather agenda/ Old VOGUE I love to review for some inspiration/ Romwe bracelet/ Marc Jacobs pen

Escribo este post porque muchas veces mis amigas comentan a cerca de comprar online o me dejáis comentarios preguntándome. Yo soy pro comprar online, como habréis podido comprobar, pero hay que saber hacerlo bien para perder el miedo. Las primeras veces me parecía arriesgado, pero después de unos años de experiencia he ido cogiendo algunos trucos que quizás os sirvan. Son muy tontos y si ya habéis comprado por internet os parecerán evidentes, pero no esta mal tenerlos claros.

I write this post because I often hear my friends talking about buying online or I receive some comments asking me questions about it. I am a pro online shopping, as you may seen, but we must do it well to leave fears away. The first few times I bought online it seemed risky to me, but after a few years of experience I have some tips that may be useful you. They are very silly and simple and if you have already ordered online you’ll find them obvious, but it’s not a waste of time to have them clear.

Esta semana está siendo intensa. Me paso las tardes en la biblioteca porque, como no, todo se nos junta la semana que viene...parciales, trabajos individuales, en grupo...concentrados en tres día.
Imprescindible para esta semana: ipod con música relajante, subrayador rosa (es una manía), una agenda bien estructurada, cacao para los labios y mucha, mucha cafeína.
Así que no me muevo de la universidad (yuju!). Lo bueno es que al estudiar allí estoy con mis amigos y es más divertido. Además después hay un puente estupendo en el que pretendo irme de viaje (aunque sea cerca) como pequeña recompensa.
P.D. En el fondo se que echaré de menos ser estudiante. Cada vez que veo las pocas asignaturas que me quedan me da mucha pena.

01. Prendas a cuadros/Checked pieces

Este fin de semana fui a probar con Miki un nuevo restaurante que descubrí por casualidad. Pasé un día por delante y me llamó la atención. Se llama Kilómetros de Pizza (Av. de Brasil 6) y tiene una decoración de la que a mí me gusta. La mezcla perfecta de madera y blanco y con el toque de las plantas colgando. Muy muy bonito. La peculiaridad que tiene es que pides las pizzas por metros, según las personas que seáis. Tienen un contador enorme sobre la cocina con los metros que llevan vendidos. La ensalada de cabra que pedimos y la pizza estaban estupendas pero en mi opinión los precios son algo elevados y no hay mucha variedad. Por lo demás fue una cena muy agradable.

This weekend I went to try a new restaurant with Miki that I found by chance. One day I passed by and it caught my attention.It is called Kiómetros de Pizza (Av. de Brasil 6) and it is decorated just the way I like. The perfect mix of wood and white with the touch of hanging plants. Very, very nice. The peculiarity is that you order the pizza by meters, according to the people you're with. They have counter over the kitchen  meters the've already sold. The goat salad we ordered and the jam pizza were really great but, in my opinion, the prices are a bit high and there were not a lot of choices. Otherwise it was a very nice meal.

Hoy he hecho una entrada para contaros cómo me dejo el pelo medio mono todas las mañanas. Lo tengo bastante liso, muy fino, y no mucha cantidad, por eso no me gusta llevarlo liso, al menos cuando está corto. Me parece que no tiene gracia y suelo pasarme un poco la plancha para hacer ondas y darle movimiento. Parece muy engorroso y que se tarda siglos en conseguirlo, pero es muy fácil y en cuanto tienes algo de práctica es muy rápido. Yo no le dedico más de 5 minutos. No se llega a un acabado de peluquería pero para llevar el pelo peinado a diario esta muy bien.

Today I madea post to tell you how I do my hair -more or less- every morning. My hair is really straight, thin, weak and I have not a big amount of it. So I do not like to wear it straight, I like to give it some movement, at least when it's short.I find it boring so I usually use the hair iron to make some waves. It seems very tricky, like it takes forever to get it, but actually it is very easy and once you have some practice is very fast too. I do not spend more than 5 minutes in the morning with the hair. It is not a hairdresser looklike but is enough.

Cuando volví de Milán me plantee tener las cosas más organizadas. Quería unos cajones donde clasificar los accesorios y poder verlos todos con facilidad por las mañanas. Encontré estos en IKEA y me han solucionado la vida :). Ahora tengo separados los anillos, las pulseras, los collares, las gafas de sol, los pendientes, los relojes e incluso uso algunos para los pintauñas o botecitos. 
Dejo la referencia. 

When I returned from Milan I felt like having things more organized. I wanted some drawers where I can classify accessories and easily view all them in the morning. I found these one at IKEA and it is the solution for my problem :) . Now I have separated rings, bracelets, necklaces, sunglasses, earrings and also I can use some of them to keep the nail polishes and little jars. I leave the reference.

Pronto se acerca Halloween y, aunque no es una de mis fiestas esenciales y de obligado cumplimiento, me gusta buscar ideas para una fiesta o para decoración. Os dejo además algunos blogs DIY con tips muy bonitos para el 31 de Octubre.
- createforless
- niftyncrafty
- upcycledtreasures
- iambaker
Echadles un vistazo, yo me paso horas :)

Halloween is comming, and although it is not one of my essential festives, I like to find some ideas for a party or for decoration...just in case. I leave also here some DIY blogs with very nice tips for the October 31th.
- createforless
- niftyncrafty
- upcycledtreasures
- iambaker
Check them out, I spend hours there :)

Después de clase me pasé por el jardín del Museo del Traje. Me gusta mucho ese sitio, es muy tranquilo y está muy cuidado.

After class, I went through the garden of the Museo del Traje. I really like this place, very quiet and very nice.

Ha sido un día duro. Cojo el ordenador y encuentro la foto perfecta.
 ¿No os ha pasado nunca que llega un momento en el que sólo queréis poner el ipod al máximo y salir a correr sin ningún sentido?  Cuando sientes que tienes mil frentes abiertos, miles de asuntos pendientes y cientos de cosas rondando por tu cabeza. Cuando pones todas tus ganas en hacer las cosas bien y al final terminas perjudicada. Esa sensación de impotencia al no poder hacer nada por más que lo intentes sin mejor opción que seguir sin caer… Son esos momentos en los que recuerdas lo que es tener un par de preocupaciones y las cosas bajo control. Bueno, en estas ocasiones no debemos hacer otra cosa que recordarnos que somos estupendas. Que el motivo de que las cosas no salgan como queramos no es por qué no lo intentemos con todas nuestras fuerzas. Que en vez de tirar la toalla lo único que podemos hacer es buscar una forma de desahogarnos y volver al equilibrio mental recordándonos mil y una veces que sí podemos. Que una de las mejores virtudes del ser humano es ser imperfecto y maravilloso al mismo tiempo.


It was a hard day. I take the computer and find the perfect photo.Have you ever happened that what you just want is to put the ipod so loud it hurts and go for a run without any destination? When you feel that you have a thousand fronts opened , unfinished stuff and hundreds of things hanging around your head. When you only want to make things right and you end up injured . That feeling of helplessness, not being able to do anything even you try your best, well then best option is to keep going and no fall... It's one of those those times when you remember what it is to have a just couple of concerns and things under control. Well, in these times we should not do anything but remind us that we are amazing. That the reason why things do not go as we want is not because we're not trying. That instead of throwing down the towel we can find the way find the balance again and remind us that we can. That one of the human virtues is to be imperfect and wonderful at the same time.

No podía ser otro color que granate el del bolso de mano que elegí para salir por ayer por la tarde. Llegar de clase, dejar el bolso enorme lleno de apuntes y cambiarlo por el nuevo Flat Chic de Lacambra. Mi color del otoño en un bolso ideal. Después de un día intenso fui a tomarme algo con mi amigos Sil y Javo a una terracita, aprovechando que no moríamos de frío todavía. Ellos me abstraen del mundo arquitectura por un ratito y la verdad es que se agradece. Yo además iba contentísima con el bolsito nuevo.

It could not be another color than maroon for the hand bag I chose to go out yesterday afternoon. Comming from college, leave the huge bag full of books and papers and exchange it for the new Flat Chic by Lacambra. My fall color on a perfect bag. After a busy day I went to have a drink with my friends Sil and Javo out on a terrace, now wer're not freezing yet. They bring me out of the architecture atmosphere for a while and I appreciate that. I was also thrilled with my new purse.

Este otoño me he obsesionado con este color. Los jerséis gordos de lana, los cuellos de punto, los pantalones encerados, los bolsos...todo de este color es bonito. Además combinado con azul marino, gris, negro e incluso blanco queda muy otoñal. El granate, mi color del otoño :)

This fall I am  obsess with this color. The warm wool sweaters, knit collars, waxed pants, bags ... all of this in maroon is beautiful. Also combined with navy blue, gray, black and even with white is very autumnal. Maroon has become my fall color :)

Un look muy cómodo para ir a clase. Me paso allí horas y horas y suelo ir bastante cargada así que agradezco los zapatos cómodos (aunque no siempre opte por ellos). Llaman bastante la atención las zapatillas, a mis amigos les gustaron mucho. Además habría hecho falta una chaqueta, hace frio por las mañanas cuando voy a la universidad y me he puesto algo mala...así que hoy día de descanso en casa y el próximo día una cazadora y un pañuelo grande al cuello.
Por cierto! Enhorabuena a Elena (Serenity), ganadora del sorteo! (abajo están los resultados)

A very comfortable look to go to class. I spend hours and hours there and I usually go quite stuffy so I did appreciate comfortable shoes (though I'm not always opt for them). They called attention on friday, my friends really liked them. Also I would have needed a jacket, it's so old in the mornings when I go to college and I'm a bit sick... soi'm resting at home today and the next day I'll bring a jacket and a big foulard around the neck.
By the way! Congratulations to Elena (Serenity), the giveaway winner! (results are below)

Desde que este verano me compré las sandalias panas con plataforma me he vuelto totalmente fan. Es lo más cómodo del mundo y aunque al principio se ve raro ya me he acostumbrado y me gusta como queda. Estas zapatillas es lo que he pedido yo a Stylepit, la página web del concurso que estoy haciendo. Las vi y me encantaron para ir a clase, son comodísimas y con mucho estilo. Muy pronto os enseñaré el look.
Si todavía no participas en el concurso date prisa acaba hoy! puedes conseguir unas como estas o lo que quieras de la web. Tienen también cosas de chico :) Pincha aquí
Un beso y espero que estéis disfrutando del fin de semana

Since I bought this summer the platform sandals I've become totally a fan of them. It's the most comfortable thing in the world and although at first it looks weird I'm getting use to. This shoe is what I have asked to Stylepit, the website of the giveaway I'm doing. I saw them and I loved this printed pair of sneakers to go college, they are very comfortable and stylish. Very soon I will show you the look.
If you do not participate in the giveaway then hurry up! you can a 50€ check and take what you want from the website. They also have men stuff :) Click here
Kisses and I hope you are enjoying the weekend

 Zara pants/ Sheinside shirt/ MNG booties/Bimba&Lola Bag/Daniel Wellington watch/Stylepit bracelet/Tous charmed bracelet/C&A ring

Un reloj clásico, sencillo, elegante y discreto. Uno de esos relojes que nos hacen falta alguna vez en la vida. Este modelo de Daniel Wellington me parece una preciosidad y es justo lo que estaba buscando desde hacía mucho tiempo. Creo que un reloj es muy importante y desde hacía tiempo tenía en mente un reloj de este estilo, que causase buena impresión y que me durara mucho tiempo. Este me parece perfecto para el día a día, para cualquier circunstancia, y al ser un clásico no pasará de moda nunca. Ahora tengo un reloj de esos que sabes que irán contigo toda la vida.
Por cierto, teneís un 15% de descuento en www.danielwellington.com hasta el 25 de Octubre usando éste código: ULIFE

A classic watch, simple, elegant and discreet. One of those watches that we need sometime in our life. This Daniel Wellington one is gorgeous and just what I was looking for long time ago. I think a watch is a very important accessory and I had mind something that causes a good impression and last me a long time. This seems perfect for day to day, for any circumstances, and just because it is a classic it never seems oldfashion. Now I have one of those watches I know it will be with me for a really long time.
BTW,  you can have the 15% off in www.danielwellington.com  till the 25 of October using this code: ULIFE