MFSHOW | ENTRAMADOS&DUYOS.

Ayer pude asistir al desfile de ENTRAMADOS&DUYOS en la MFSHOW WOMEN donde se expusieron los trabajos realizados por los alumnos de Diseño de Moda del ESNE (Escuela Universitaria de Diseño, Innovación y Tecnología de Madrid). Fue un desfile súper especial. Había prendas de todo tipo y outfits muy distintos. Todo era posible: verano, invierno, formal, casual, estampados, transparencias...
Unas veces parecía que sólo habían juntado un par de telas que sobraban por ahí y el resultado casualmente había sido estupendo. Otras veces se veían formas diseñadas y súper pensadas. En cualquiera de los dos casos se notaba el trabajo que había detrás. No es fácil hacer que un par de telas que no tienen nada que ver formen una prenda equilibrada y que siente bien, el verdadero arte es parecer que todo ha sido casual. Al igual que no es fácil conseguir desmontar la figura de la mujer estrechando algunas zonas y ensanchando otras para potenciar su feminidad. Aprendí mucho gracias a los estudiantes que participaron. Enhorabuena por vuestro trabajo.

Yesterday I attended the ENTRAMADOS&DUYOS show at the  MFSHOW WOMEN where the work done by the students of Fashion Design ESNE (School of Design, Innovation and Technology, Madrid) were exposed. It was a super special fashion show. There were all kinds of garments and outfits very different. Everything was possible: summer, winter, formal, casual, prints, transparencies ...

Sometimes it looked like they had just put together a couple of fabrics that left there and the result had coincidentally been great. Other times the forms seems very designed and thought. In either case the work behind it showed. It is not easy to make a couple of fabrics that have nothing to do form a balanced garment and look nice at the same time, the true art is to get the casual appearance. Neither is easy to remove the woman figure shaking some areas and expanding others to enhance their femininity. I learned a lot from the students who participated. Congratulations for your work.