MY LIFE | HALF ENDING

El viernes entregaron mis dos chicos, mi mejor amigo Jorge y Miki, y cuatro amigas Lorna, Elena, Raquel y Camila. Se nota en las fotos que estábamos todos felices, con cara de sueño y agotados pero felices. Por fin acabamos el proyecto de Miki a tiempo y podemos decir que a partir de ya son arquitectos. Estuvimos celebrándolo en la Escuela de Arquitectura cuando acabaron de entregar las carpetas negras y dio la casualidad que habían montado una barbacoa en el jardín, así que estuvimos allí comiendo todos. Les hice a cada uno un gorrito de graduados con la borla del color de sus proyectos. Siempre se suele dibujar en negros y grises y eliges uno o varios colores para destacar alguna cosa. En el caso de Miki era el verde menta y el de Jorge el ocre, que como no lo encontré, tuvo que ser amarillo. Al principio miraron el gorrito y les daba vergüenza ponérselo pero al final fue pasando por todas las manos y fue la atracción del día. Lo pasamos muy bien y sobretodo sentí cerca también mi final. El haber estado ayudando a Miki me ha hecho ver que me da tiempo a que acabemos los dos con el mio a tiempo para la última convocatoria antes de el verano, a si que espero publicar un post muy parecido dentro de unas semanas pero siendo yo la que lleve un gorro de graduada, un poco más hortera :)

On Friday my two boys became architects, my best friend Jorge and Miki, and four friends: Lorna, Elena, Rachel and Camilla. The photos show that we were all happy, bleary-eyed and exhausted but happy. Finally Miki finished the project on time and we can say that from now they are all architects. We were celebrating in the School of Architecture when they gave to the trial the black folders and after there were a barbecue in the garden, so we were there eating and celebrating. I made them each a graduation cap with the color of their projects. We tend to draw in black and gray and choose one or more colors to highlight what we want. Miki chose mint green and Jorge ocher, as I could not find it, it had to be yellow. We had a great time and I felt especially close my end too. Helping Miki has shown me that both of us have time to end up mine in time for the last call before the summer, so I hope to publish a very similar post in a few weeks but me carrying a graduate cap, but with some glitter :)