Cuando algo empieza siempre se acaba, pero como cada verano quedan recuerdos salteados, son como pequeños flashes. Frases e imágenes que de vez en cuando me vienen a la cabeza durante el invierno y que me recuerdan que inevitablemente las vacaciones tienen algo que las hace especiales.
Seis semanas de libertad que empezaron con un "Living the City" inolvidable. Viviendo la ciudad como nunca.
Luego llegan las maletas y dejarlo todo atrás. Es como si el tiempo se ralentizara y entonces es cuando me propongo prestar mas atención a las pequeñas cosas.
Este verano he sido mas Marylin que Audrey
This summer I've been more Marylin than Audrey
"Ve frenando....gira el volante suavemente....coge la curva y sal acelerando"
"Go slowly .... .... turn the wheel softy.... take the curve and get out of it accelerating"
"Un bitter por favor" y una sonrisa
"A Bitter please" then a smile
Sentirme una extraña...sentirme como en casa
Feeling like a foreigner...feeling like home
Coger la música y echar a andar hasta que se acabe la playa....y vuelta.
Una llamada
Turn on the music and keep walking till the beach ends...then back
A call
Diez segundos como en una lavadora y el invento de la tabla que me arrancaba el tobillo
Ten seconds like in a washer and the board pushing my ankle
Un momento de irracionalidad, berreando como una niña de cinco años
An irrationality moment, craying like a five year old girl
"And I don't know where I've been, and I don't know what I'm into, and I don't know what I've done to me"
Una historia, una noche, que me ponen los pies sobre la tierra
A story, one night, that makes me go down to the earth
Una tarde que creí eterna y que sorprendentemente paso volando
An afternoon that I expected as a while and surprisingly passes in a minute
Otra llamada. Malas noticias.
Another call. Bad news.
Volver a correr
Start running again
Perder el control y cruzar la linea sin darme cuenta
Loose control and cross the line unwittingly
Bailar en tacones o ponerme las all star. Bailar en la cocina.
Dancing on heels or wearing all star. Dancing on the kitchen
Poner aquel cd que tanto escuché a mis 16 años y comprobar que sigo cantando cada estrofa.
Listen that CD I loved on my 16's and check out that I can sing each lyric
Pintarme las uñas con las sandalias ya puestas para "Ver el efecto"
Paint my nails with the sandals on to "See the efect"
Abrir la puerta y sentir como si hubiese un volcán en erupción.
Open the door and feel like an explosion volcano is next door
Caminar en la oscuridad, sin luces y sin importar a donde lleva el camino. Estoy en casa.
Walking in the darkness, no lights, no matter where the road goes. I'm home.
Aunque siempre han estado ahí, todavía no me había dado cuenta.
Although they've been always there, I've never realised yet
"Ten cuidado con lo que deseas, puede convertirse en realidad"
"Be careful with your wishes, they may come true"
Todo pasa por alguna razón
Everything happens for a reason
-Que tal estar en casa de nuevo colega?-
The BB rings-Way! ;)
-How about being home again, buddy? -
-cool! ;)
29 Comments
Eres increible juls, en serio!! me encanta este post, es una preciosidad, me hace hechar de menos el verano!!!
ResponderEliminarlas fotos son geniales. ¿que tal fue el surf?
UN BESAZO PRECIOSA
http://lejournaldeprada.blogspot.com
POR CIERTO GUAPA, HE CREADO UN BLOG PARA VENDER ROPA DE REESTRENO Y DE OTRAS DECADAS, ¿TE PASARIAS A VER LOS ESTILISMOS CREADOS?
ResponderEliminarUN BESOTE
http://mipequenatalla.blogspot.com
Me has dejado sin palabras. Increíble. Precioso.
ResponderEliminarQue rápido está pasando el verano no? Ya no queda nada.
Un besito
La verdad es que si que suena genial todo!!
ResponderEliminarComo deseo no tener que estudiar un verano!!!
Un saludo
genial post!! lleno de recuerdos veraniegos
ResponderEliminarLove these photos. So much eye candy
ResponderEliminarxx
I LIKE IT FAST
Preciosas frases :)
ResponderEliminarUn besazo
http://thinkingaboutclothes.blogspot.com/
Un verano más, mejor o peor que el anterior, pero uno más que se va y empieza ya la rutina. Pasatelo muy bien Julia.
ResponderEliminarUn besazo enorme ♥
Alba Leal
me encanta el post es increíble! en serio tienes talento!! un beso enorme <3
ResponderEliminarI like so much this blog.
ResponderEliminarI´d like you check out mine.
http://paquetevistasbien.blogspot.com
que pasada de post, de imágenes de palabras....que buena experiencia he sentido al leer esto...besitos!!
ResponderEliminarGreat pics! Great words!
ResponderEliminarYou really inspired me!
Virgi
mystyle-virgi.blogspot.com
Cada vez alucino mas con tus post. ¡Son geniales! ^^
ResponderEliminarUn beso enorme
Me encanta este post!
ResponderEliminarQue pena que se acabe el verano...
Besos,
MJ
http://idreamtwithaudreyh.blogspot.com/
Eres única, me he emocionado con el post, te mando un beso grande, RA
ResponderEliminarhttp://mysweetpeque.blogspot.com/
nice story! :)
ResponderEliminarBuen post Julia, las frases y las imágenes son muy expresivas! No se te da nada mal escribir;)
ResponderEliminarun beso
precioso jejej
ResponderEliminarQué bonito el post Julia, me ha encantado!!!
ResponderEliminarBonita entrada!!
ResponderEliminarme encantan tus post!
besiitoos
http://noemelia.blogspot.com/
Adorable post. Photos are so fresh!
ResponderEliminarxx amv
Unas fotos estupendas en esto blog
ResponderEliminarme gusta mucho
http://sonrisas-abrazos.blogspot.com/
Besos, yo te sigo :D
Preciosas fotos y precioso texto para acompañarlas...
ResponderEliminarhttp://myorientaltouch.blogspot.com
Besos
Me encantan estos post que haces con imágenes tan bonitas!!Además son super inspiradoras. besitos
ResponderEliminarhttp://toquedestilo.blogspot.com/
I love your blog !! ♥
ResponderEliminarif you want you can visit my blog. (:
http://coeur-amour.blogspot.com/
Una entrada con muchas emociones...El verano pronto llegará a su fin y con él todos los momentos vividos, pequeños placeres que sólo nos ofrece esta corta pero intensa jornada estival! cuanto los echaré de menos ;)
ResponderEliminarCielos Azules allí donde estés, siempre...
Mj.
Pero que post tan bonito por favor! ><
ResponderEliminarMe ha encantado, las fotos son increibles, y las frases todavia más!!
El verano siempre estará en nuestros recuerdos! :)
Un beso!!
Uauuu, ha sido precioso este post! Me he animado a escribir de lo que me ha gustado y de los recuerdos que me ha resurgido! Gracias :)
ResponderEliminarUn besito
Siento no contestar cada post que escribes. Eres admirablemente constante pero yo, qué le voy a hacer, estoy lejos de serlo. Y a estas alturas sabrás ya que no soy de las que deja comentarios tipo "me ha gustado mucho tu entrada" o "fotos geniales. besos."
ResponderEliminarPero los leo todos. ¡Qué digo leo! me guardo absolutamente todas las fotos en mi fototeca de iPhoto en un álbum creado especialmente para las fotos de este blog, y guardo también cada palabra, no en mi ordenador, pero, de alguna forma, se quedan dentro de mí.
Y un día, como hoy, me siento con el ordenador en mi regazo falta por completo de inspiración. Y me pongo Valerie, esa versión que hizo Amy con Mark Ronson. Y me voy animando, pero me falta algo.
Me faltabas tú, querida Juls.
Tú con tus palabras siempre optimistas, y cada foto magníficamente escogida, tú con tus actualizaciones constantes, y la brillante coherencia de todo tu blog.
Y aquí estoy, y te prometo que no me has decepcionado en absoluto.
Haces que hasta un par de vasos de vino blanco que en mi blog parecerían decadentes y melancólicos se vean glamurosos, lujosos.
Cada foto tiene ese aire californiano, ese "algo" que nos hace engancharnos a series como OC o Sensación de Vivir.
Ese carpe diem pero con una cara responsable cuando vuelven las clases.
De verdad que espero que hayas tenido el mejor de los veranos, creo de corazón que te lo tienes merecido.
Sabes que tenemos una foto pendiente,en Madrid y tú ya sabes en qué calle, en qué número.
Llámame loca, pero te aprecio como a supongo que se aprecia a una hermana mayor, ahí, al otro lado de la pantalla.
Un beso grande, Chic and Chocolate.
Muchas gracias por leerme y comentar / Thank you so much for reading and comment