LOCATION: Hollywood Sign, Los Ángeles, California.
Le dedicamos toda una mañana a esta excursión. Nos lo tomamos con calma porque no teníamos muy claro como llegar (...y menos mal).
Miramos en un blog las indicaciones para subir y nos recomendaban aparcar en una zona de la ciudad donde atravesando un rancho era fácil y corto llegar, y además aparcar era gratuito. Resulta que cuando estábamos allí el acceso al rancho estaba cortado, ya no se podía atravesar. Le preguntamos un par de chicos que justo bajaban porque al volver del cartel se habían perdido, y nos dijeron que ellos habían subido desde el Observatorio de Griffith, por ahí ya no dejaban subir.
Fuimos al Griffith Observatory y dejamos el coche. Efectivamente la gente aparcaba allí y empezaba la ruta. Lo malo es que el precio del aparcamiento era desorbitado, 20$ la hora de parking y se tarda aproximadamente 4 horas en subir y bajar.
We spent a whole morning on this adventure because we did not know how to get there, and thank goodness we leave the day for it.
We saw in a blog some indications to go up and they say to park in an area of the city and then crossing a ranch was easy and short to arrive, and besides parking was free. It turns out that the ranch could not be crossed, access was cutted. We asked a couple of guys who just come down from the sign because they was lost and told us they had started the route from the Griffith Observatory.
We went to the Griffith Observatory and parked there, yes people actually started the route there. The bad side was parking was so expensive: 20$ the hour, and it takes approximately 4 hours to go up and down.
I WAS WEARING: Levis top | Zara jeans, jacket | Nike Shoes
El camino es bastante largo pero cómodo, es una carretera ancha asfaltada por la montaña y hay indicaciones que te van guiando. Cuando ya estás cerca del cartel hay dos opciones: ir a la parte de abajo y ver el cartel completo detrás de ti ( aunque para mi gusto se ve un poco lejos), o subir y verlo desde detrás.
Nosotros decidimos subir hasta los más alto y verlo desde detrás, la foto no es tan típica y además habíamos oído recomendaciones por el camino de que las vistas eran espectaculares.
Os recomiendo 100% que lo veáis desde detrás, la subida es un poco dura, pero merece la pena. Las vistas sobre la ciudad me dejaron boquiabierta. Se veía en un primer plano las mansiones sobre las colinas de Hollywood y el observatorio a un lado, después toda la ciudad con su trazado infinito en perfecta cuadrícula y al fondo el mar.
The road is quite long but comfortable, it is a paved wide road by the mountain and there are indications to guide visitors. When you are near the sign there are two options, go to the bottom and see the full sign behind you, for me it looks a bit far, or go up and see it from the back.
We decided to go up to the top and see it from behind, because the photo is not so typical and we also heard along the way that the view was spectacular.
I recommend 100% to go up to the sign and see it from the back, the climb is a little harder but it's worth it. The views over the city left me speechless. You could see in the foreground the mansions on the Hollywood hills and the observatory on one side, then the whole city with its infinite layout in perfect grid and at the bottom the sea.
Me encantó al excursión, pasamos un día al aire libre y aprovechamos para caminar, ya que el resto de los días allí pasamos mucho tiempo en el coche. Como os he dicho el camino es fácil pero no es corto, tardamos 4 horas en total. Llevamos agua (fundamental), nueces y un sandwich para comer por el camino.
A la vuelta visitamos también el Observatorio de Griffith, que tiene dentro un museo y unas vistas preciosas desde le exterior, pero estaba excesivamente lleno de gente y nos agobiamos bastante, no disfrutamos nada del museo, no se podía ni caminar.
I loved the experience because we spent a day outdoors and took the opportunity to walk: the rest of the days we spent a lot of time in the car. We carry water, nuts and a sandwich to eat along the way.
On the way back we also visited the Griffith Observatory, which has a museum inside and beautiful views, but it was too crowded and we were very overwelmed.
Al volver estábamos muertos de hambre, a pesar de haber comido el sandwich, y fuimos a cenar super pronto a un sitio de hamburguesas que nos encantó: Umami. Estaba en la zona de Los Feliz, creo que fue la mejor hamburguesa que comimos en todo el viaje, o a lo mejor lo fue por el hambre que teníamos.
We we got back we were starving despite the sandwich and went to have dinner super early to a place that we loved. It was called Umami and was close to an area called Los Feliz, I think it was the best burger we ate throughout the trip.
♥ Gracias por leer | Thanks for reading ♥
0 Comments
Muchas gracias por leerme y comentar / Thank you so much for reading and comment