LOCATION: Madrid
¡Buenos días!
Hacía mucho tiempo que estaba pensando en hacer este video para enseñaros mi casa. No estaba segura de hacerlo porque nunca es fácil abrir tu intimidad al mundo, al final es mi mundo, dónde me siento yo. Es un piso de alquiler en el que Miki y yo llevamos viviendo más de tres años y hemos intentado, en la medida de lo posible, ponerlo a nuestro gusto.
Como veréis es muy pequeño pero está muy bien aprovechado, tiene unos 40m2, una cocina pequeña unida al salón y al "comedor", una terraza, un dormitorio y un baño.
Dada la situación y que estamos pasando muchísimo tiempo en casa creo que era el momento adecuado de hacerlo y me he decidido a ello. Además estamos disfrutando mucho del tiempo en casa, de arreglar las cosas que teníamos pendientes, pensar en deco nueva etc.
Me apetecía hacer este vídeo porque en algún momento, cuando dejemos este piso, me hará muchísima ilusión acordarme de él, ha sido nuestro primer piso juntos y estamos pasando una etapa preciosa en el (a pesar de todo).
¡Espero que os guste! Os abro mi casa con mucho cariño.
***
Good morning!
I've been thinking about doing this video to show you my house for a long time. I wasn't sure about it because it's never easy to open up your privacy to the world, in the end it's my world, where I feel me. It's a rental apartment where Miki and I have been living for more than three years, and we've tried to make it as comfortable as possible.
As you can see, it's very small but very well used, it has about 40m2, a small kitchen attached to the living room and the "dining room" area, a terrace, a bedroom and a bathroom.
Given the situation and that we are spending a lot of time at home I think it was the right time to do it Besides we are enjoying a lot of time at home, fixing pending things, thinking about new decor etc.
I wanted to make this video because at some point, when we leave this apartment, I will be very happy to remember it, it was our first apartment together and we are having a beautiful time here (despite everything).
I hope you like it! I open my house to you with so much love.
♥ Gracias por leer | Thanks for reading ♥
0 Comments
Muchas gracias por leerme y comentar / Thank you so much for reading and comment