LOCATION: Madrid y coja de un pie.
Hace poco tuve un pequeño accidente cuando volví a la oficina (yo que tenía tantas ganas de volver...) y me rompí un trocito de un hueso del pie. Me dio mucha rabia porque ahora que podíamos empezar a salir y hacer planes vuelvo a estar limitada, pero bueno, mis vacaciones de verano no empezaban hasta finales de agosto a si que según me voy recuperando espero que no haya mucho problema, aunque tendrán que ser tranquilitas.
Lo bueno es que la doctora no me escayoló, me dejó el pie sin nada con la condición de hacer mucho reposo, y en esas estoy.
Poco a poco voy apoyando algo y ya llevo sólo una muleta, aunque me canso mucho y no puedo recorrer distancias que antes me parecían normales.
Cómo esta es mi situación ahora he aprovechado para ponerme muchos vestidos, es lo más cómodo que he encontrado y cómo no tengo que meter nada en las piernas, simplemente meto la prenda por la cabeza, no tengo problema.
Tenía ganas de enseñaros estos tres vestidos ideales con los que me hice hace poco, los dos de estampado de flores (el corto y el largo) son de Zara, y el rojo con pompones estilo boho es de Chicwish y creo que es mi favorito este verano.
Espero que os gusten y espero pronto poder enseñaros mas opciones veraniegas.
I had a little accident recently when I went back to the office and I broke a little piece of a bone in my foot. It made me very angry because now that we could start to go out and make plans I'm back to being limited, but well, my summer vacation didn't start until the end of August so as I'm recovering I hope there won't be much problem, although they will have to be quiet.
The good thing is that the doctor didn't cast my foot, she left it with nothing on the condition that I get plenty of rest, and that's where I am.
Little by little I'm supporting something and I'm already wearing only one crutch, although I get very tired and I can't walk distances that seemed normal to me before.
Since this is my situation now I have taken advantage to wear many dresses, it is the most comfortable thing I have found and since I don't have to put anything on my legs, I simply put the dress on my head, I have no problem.
I wanted to show you these three ideal dresses that I got recently, the two flower print dresses (the short and the long one) are from Zara, and the red one with boho style pompoms is from Chicwish and I think it's my favorite one this summer.
I hope you like them and I hope I can show you more summer options soon.
Estos días me está costando un poco mantenerme tan animada como siempre, aunque intento siempre ver el lado bueno y al final esto se pasa y ya está, son unas semanas y listo, pero no estoy acostumbrada a no valerme por mi misma y, sobretodo las primeras semanas, me sentía inútil.
Ya voy pudiendo manejarme por casa y si voy en coche a todas partes y no camino puedo moverme y visitar a algún amigo o familiar.
Espero que los que ya tengas vacaciones estéis disfrutando muchísimo y los que todavía tenemos que esperar un tiempo ¡mucho ánimo! que es verano y eso siempre hace que llevemos mejor todas las situaciones.
Os mando un beso enorme.
These days I'm having a hard time to keep up with my usual energy, although I try to see the good side and in the end this happens and that's it, it's just a few weeks and that's it, but I'm not used to not being on my own and especially the first weeks I felt useless.
I'm already able to drive around the house and if I go by car everywhere and I don't walk I can move and visit a friend or relative.
I hope that those of you who already have a holiday are enjoying it very much and those of you who still have to wait a while, lots of encouragement!
I send you a big kiss.
♥ Gracias por leer | Thanks for reading ♥
0 Comments
Muchas gracias por leerme y comentar / Thank you so much for reading and comment